接続 動詞て形＋（は）やりきれない
形容詞て形＋（は）やりきれない
形容動詞で形＋（は）やりきれない
意味 「～て我慢できない」、「～てかなわない」とほぼ同じ意味であるが、マイナスのイメージを表わすのに使われるから、「うれしい」などのようなプラスイメージを示す言葉にはつきにくいのに注意しよう。
訳文 表示难以承受前项的事情。意思和「～て我慢できない」、「～てかなわない」基本相同。但要注意的是：虽然它所接续的也是表示情感、感觉的词汇，但由于这个用法主要用于消极的场合，所以一般不能同「うれしい」这类表示积极因素的词汇一起使用。“……得受不了”、“……得要死”、“……得吃不消”。
例１ 昼過ぎになると、暑くてやりきれない。
一过中午就热得受不了。
例２ 大学院に入れるかどうか、心配でやりきれない。
我非常担心能不能进研究生院读书。