一级语法题:私は入社してもう20年近く経ったが、まだ課長( )ない。

1.私は入社してもう20年近く経ったが、まだ課長( )ない。
①すら ②ですら ③だに ④でだに

这道题光看题干就应该做这样的理解:
我进入这个公司已经近20年了,但是还不是科长。
若这样理解,那么,日语就应该这样说:
私は入社してもう20年近く経ったが、まだ課長(では )ない。

我们知道【すら】为提示助词,可以提示强调主语、宾语等。表示极端。
例如:
新聞すら読む暇がない(连看报纸的功夫都没有)提示强调宾语「を」
7月になってもぬか雨すら降らない(虽然到了7月,可是连毛毛雨都没下)提示强调主语「が」

那么,为什么选项1不行呢?
正如上面分析,まだ課長(では )ない 还不是科长,如果说甚至还不是科长,主要是提示强调谓语的否定,那么用【すら】提示强调【は】就可以了,「で」是不能没有的。

Author: 越野兔

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注